Ancora sul trattamento economico dei medici specializzandi: le sezioni unite escludono la rivalutazione, anche parziale
Sinossi: In un contesto caratterizzato da contrasti ed incertezze in merito al trattamento economico dei medici specializzandi per gli anni accademici 1991-1992 e 1997-1998, le sezioni unite della Cassazione sono state chiamate a pronunciarsi circa l’applicabilità o meno dell’adeguamento triennale alle borse di studio spettanti ai medici in formazione in detto periodo. La sentenza in esame, seppure rilevante per il consolidamento di un indirizzo giurisprudenziale univoco, avendo la stessa offerto lo spunto per effettuare una ricognizione approfondita del quadro normativo e giurisprudenziale di riferimento, ha comunque lasciato aperti interrogativi sull’adeguatezza delle tutele economiche per i medici in formazione specialistica.
Abstract: In a context of contrasts and uncertainty regarding the economic treatment of medical residents for the academic years 1991-1992 and 1997-1998, the united sections of the Court of Cassation were summoned to rule on whether the triennial adjustment was applicable to the residents’ scholarships during that period. Although relevant for consolidating a uniform jurisprudential approach, having provided the basis for a thorough examination of the legal and jurisprudential framework, the considered decision has however left open questions about the adequacy of financial protection for those enrolled to medical specialization schools.
